Để download hãy click chuột phải vào các liên kết bên dưới, sau đó chọn "Save target As..."

Hướng dẫn của CHHVN
 
ISPS Code (Tiếng Việt)
ISPS Code (716kb)
ISPS Code Introduction (807kb)
Example from ISPS Practical Pack Section 5 - Restricted Areas (257kb)
ISPS ship advisory services factsheet (33kb)
ISPS port advisory services factsheet (33kb)
 


ISPS CODE

MỤC LỤC

Nghị quyết số 2 của Hội nghị: Thông qua Bộ luật Quốc tế về An ninh Tàu và Bến cảng

Bộ luật Quốc tế về An ninh Tàu và Bến cảng

Lời giới thiệu

Phần A: Các yêu cầu bắt buộc của Bộ luật Quốc tế về An ninh Tàu và Bến cảng liên quan đến các điều khoản của chương XI-2

  1. Qui định chung:
    - Giới thiệu
    - Mục đích
    - Các yêu cầu
  2. Định nghĩa
  3. Phạm vi áp dụng
  4. Trách nhiệm của Chính phủ Ký kết
  5. Cam kết an ninh
  6. Nghĩa vụ của Công ty
  7. An ninh Tàu
  8. Đánh giá An ninh Tàu
  9. Kế hoạch An ninh Tàu
  10. Biên bản
  11. Nhân viên An ninh Công ty
  12. Sĩ quan An ninh Tàu
  13. Đào tạo, huấn luyện và thực tập an ninh tàu
  14. An ninh Bến cảng
  15. Đánh giá An ninh Bến cảng
  16. Kế hoạch An ninh Bến cảng
  17. Nhân viên An ninh Bến cảng
  18. Đào tạo, huấn luyện và thực tập an ninh bến cảng
  19. Thẩm tra và chứng nhận tàu:
    - Thẩm tra
    - Cấp và xác nhận Giấy chứng nhận
    - Thời hạn và hiệu lực của Giấy chứng nhận
    - Chứng nhận tạm thời
    Phụ chương của phần A
    Phụ chương 1: Mẫu Giấy chứng nhận Quốc tế về An ninh Tàu biển
    Phụ chương 2: Mẫu Giấy chứng nhận Quốc tế về An ninh Tàu biển Tạm thời
Phần B: Hướng dẫn liên quan đến các điều khoản của Chương XI-2, Phụ lục Công ước quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển 1974, đã được sửa đổi và Phần A của Bộ luật này
  1. Giới thiệu:
    - Qui định chung
    - Trách nhiệm của các Chính phủ ký kết
    - Thiết lập cấp độ an ninh
    - Công ty và Tàu
    - Bến cảng
    - Thông tin và trao đổi thông tin
  2. Định nghĩa
  3. Phạm vi áp dụng
  4. Trách nhiệm của Chính phủ Ký kết:
    - Đánh giá an ninh và kế hoạch an ninh
    - Cơ quan có thẩm quyền
    - Tổ chức an ninh được công nhận
    - Thiết lập cấp độ an ninh
    - Các điểm liên lạc và thông tin trong Kế hoạch An ninh Bến cảng
    - Tài liệu nhận dạng
    - Công trình biển cố định hoặc di động và dàn khoan di động tại vị trí làm việc
    - Các tàu không yêu cầu áp dụng phần A của Bộ luật này
    - Nguy cơ đe dọa tàu và các sự cố khác trên biển
    - Thỏa thuận an ninh thay thế
    - Biện pháp tương cho bến cảng
    - Mức độ định biên
    - Các biện pháp kiểm soát và tuân thủ
    - Tàu của quốc gia không phải là Thành viên và tàu dưới Công ước
  5. Cam kết An ninh
  6. Nghĩa vụ của Công ty
  7. An ninh Tàu
  8. Đánh giá An ninh Tàu:
    - Đánh giá an ninh
    - Kiểm tra an ninh tại hiện trường
  9. Kế hoạch An ninh Tàu:
    - Qui định chung
    - Tổ chức và thực hiện các nhiệm vụ an ninh tàu
    - Tiếp cận tàu
    - Các khu vực hạn chế trên tàu
    - Làm hàng
    - Cung cấp đồ dự trữ cho tàu
    - Xử lý hành lý gửi
    - Theo dõi an ninh của tàu
    - Các cấp độ an ninh khác nhau
    - Những hành động Bộ luật không đề cập
    - Cam kết an ninh
    - Đánh giá và soát xét
  10. Biên bản
  11. Nhân viên An ninh Công ty
  12. Sĩ quan An ninh Tàu
  13. Đào tạo, huấn luyện và thực tập an ninh tàu:
    - Đào tạo
    - Huấn luyện và thực tập
  14. An ninh Bến cảng
  15. Đánh giá An ninh Bến cảng:
    - Qui định chung
    - Xác định, đánh giá những tài sản và cơ sở hạ tầng quan trọng cần bảo vệ
    - Xác định các mối đe dọa tiềm tàng đối với các tài sản, cơ sở hạ tầng và khả năng xảy ra để thiết lập và đặt mức ưu tiên cho các biện pháp an ninh
    - Xác định, lựa chọn, đặt mức ưu tiên cho các biện pháp đối phó và các thay đổi thủ tục và mức độ hiệu quả của chúng trong việc giảm khả năng bị tổn hại
    - Xác định khả năng bị tổn hại
  16. Kế hoạch An ninh Bến cảng:
    - Qui định chung
    - Tổ chức và thực hiện các nhiệm vụ an ninh bến cảng
    - Tiếp cận bến cảng
    - Các khu vực hạn chế trong bến cảng
    - Làm hàng
    - Cung cấp đồ dự trữ cho tàu
    - Xử lý hành lý gửi
    - Kiểm soát an ninh của bến cảng
    - Các cấp độ an ninh khác nhau
    - Những hoạt động Bộ luật không đề cập
    - Cam kết an ninh
    - Đánh giá, soát xét và bổ sung sửa đổi
    - Phê duyệt Kế hoạch An ninh Bến cảng
    - Giấy chứng nhận Phù hợp của Bến cảng
  17. Nhân viên An ninh Bến cảng
  18. Đào tạo, huấn luyện và thực tập an ninh bến cảng:
    - Đào tạo
    - Huấn luyện và thực tập
  19. Thẩm tra và chứng nhận tàu

    Phụ chương của phần B
    Phụ chương 1: Mẫu Cam kết an ninh giữa tàu và bến cảng
    Phụ chương 2: Mẫu Giấy chứng nhận Phù hợp của Bến cảng

Nghị quyết số 1 của Hội nghị: Thông qua bổ sung sửa đổi Phụ lục của Công ước Quốc tế về An toàn Sinh mạng Con người trên Biển, 1974

Bổ sung sửa đổi các chương V và XI của SOLAS 1974

Các nghị quyết khác của Hội nghị:

3: Công việc xúc tiến của Tổ chức Hàng hải Quốc tế liên quan đến việc nâng cao an ninh hàng hải
4: Các bổ sung sửa đổi trong tương lai của các chương XI-1 và XI-2 của Công ước SOLAS 1974 về các biện pháp đặc biệt nhằm nâng cao an toàn và an ninh hàng hải
5: Thúc đẩy hợp tác và hỗ trợ kỹ thuật
6: Triển khai thực hiện sớm các biện pháp đặc biệt nhằm nâng cao an ninh hàng hải
7: Thiết lập các biện pháp phù hợp để nâng cao an ninh tàu, bến cảng, dàn khoan di động tại vị trí làm việc, công trình biển cố định và di động không thuộc phạm vi áp dụng của chương XI-2 của Công ước SOLAS 1974
8: Nâng cao an ninh trong việc hợp tác với Tổ chức Lao động Quốc tế
9: Hợp tác với Tổ chức Hải quan Thế giới để nâng cao an ninh
10: Triển khai sớm việc nhận dạng và theo dõi từ xa tàu
11: Yếu tố con người và việc đi bờ của thuyền viên

NỘI DUNG (Download)

Copyright@ 2003 by Saigon Port
www.csg.com.vn
The Permit No. 127/GP-BVHTT dated 16/04/2003 of Ministry of Culture and formation.
| Home | Members | Organization Profile | Information Service | Standard | Regulations
| Jobs & Training | Refreshing Pictures | Maritime Terms | Forum | Email