Statistics 2004

SUMMARY OF THROUGHPUT 2004

STT (No.)	CẢNG (Ports’name)	TÀU (Vessels)	HÀNG HÓA THÔNG QUA (x 1.000 MT) Cargo throughput (x 1,000 MT)
STT (No.)	CẢNG (Ports’name)	CHIẾC (Calls)	TẤN (Tons)	NHẬP (Import)	XUẤT (Export)	NỘI ĐỊA (Domestic)	Container (TEUs)
MIỀN BẮC (NORTH)	4,638	25,580	6,417	11,817	7,346	516,365
1	Quảng Ninh	315	2,476	828	981	667	65,932
2	Cẩm Phả	694	10,167		8,745	1,422
3	Hải Phòng	2,430	10,500	5,370	1,800	3,330	398,300
4	Đoạn Xá	265	1,006	174	285	547	51,733
5	Vật Cách	689	1,150	5		1,145
6	Cửa Cấm	245	281	40	6	235	400
MIỀN TRUNG (CENTRAL)	7,675	10,760	1,797	3,516	5,447	80,286
1	Thanh Hóa	1,688	1,192		170	1,022
2	Nghệ Tĩnh	941	961	75	182	704	2,000
3	Hà Tĩnh	300	565	60	410	95
4	Quảng Bình	210	110	1	51	58
5	Cửa Việt	183	60	3	9	48
6	Thuận An	300	230	15	50	165
7	Chân Mây	89	200	1	146	53
8	Đà Nẵng	1.026	2,309	725	740	844	32,416
9	9 Sông Hàn	0	0
10	Hải Sơn	72	120	14		106	2,996
11	Nguyễn Văn Trỗi	430	306	5	1	300
12	Kỳ Hà
13	Kỳ Hà-Quảng Nam	94	70	7	13	50
14	Quy Nhơn	1,102	2,416	870	855	691	38,751
15	Thị Nại	421	405		45	360
16	Nha Trang	417	615	16	102	497	4,123
17	Ba Ngòi	338	1,104	5	742	357
MIỀN NAM (SOUTH)	7,608	38,278	20,612	9,360	8,306	1,326,257
1	Bến Đầm-Côn Đảo VT	122*	156			156
2	Thương Cảng Vũng Tàu	476	217	30	89	98
3	Phú Mỹ	313	1,451	1,128	52	271
4	Đồng Nai	764	1,620	708	53	859
5	Xăng Dầu Cát lái	96	1,429	1,429
6	Saigon Petro	174	1,038	1,038
7	Tân Cảng Sài Gòn	1,388	11,049	4,824	5,795	430	879,504
8	Sài Gòn	1,732	10,534**	4,630	2,256	3,648	300,291
9	Tân Thuận Đông	106	388	384		4
10	Bến Nghé	754	3,170	1,400	700	1,070	129,045
11	Rau Quả	193	922	611	209	102
12	Bông Sen (Lotus)	257	518	518
13	Xăng Dầu Nhà Bè	318	3,300	3,300
14	Mỹ Tho	110	143	15	6	122
15	Đồng Tháp	93	169	26	4	139	37
16	Vĩnh Long	113	178	23	12	143
17	Cần Thơ	184	1,058	129	69	860	15,880
18	Trà Nóc-Cần Thơ	73	332	61	32	239
19	Mỹ Thới	342	606	358	83	165	1,500
TỔNG CỘNG (TOTAL)		19,921	74,618	28,826	24,693	21,099	1,922,908