SAIGON-HIEP PHUOC PORT

1. Port’s name & contact address

Tên cảng (Port’s name) : CÔNG TY CP CẢNG SÀI GÒN-HIỆP PHƯỚC (SAIGON-HIEP PHUOC PORT)
Tên tiếng Anh (in English): Sai Gon – Hiep Phuoc Joint Stock Co. Tên tắt (Abbreviation): SPH
Vị trí cảng (Port’s geographical location, coordinates) : 1036’32″93N – 10646’01”35E
Điểm đón trả hoa tiêu (Pilot boarding position): 1020’N – 10703’E
Trụ sở chính (HQ Address): Tòa nhà Cảng Sài Gòn, số 3 Nguyễn Tất Thành, Quận 4, Tp.HCM (Saigon Port Building, 3 Nguyen Tat Thanh street, district 4, Ho Chí Minh city).
Điện Thoại (Tel): (84.8) 39432454 Fax (Fax): (84.8) 39432457
E-mail: saigonporthiepphuoc@gmail.com Website : www.saigonhiepphuoc.com
Email; vphthanh@gmail.com

2. Management

Tổng giám đốc (Director) : Mr. Phạm Minh Thanh Tel: (84) 903.706010
Kế toán Trưởng (Chief Accts) : Mr. Ngô Ngân Hà Tel: (84) 931.303986

3. Access channel

Tổng chiều dài (Total length) : 54 Km
Độ sâu luồng (Channel depth): -9.5 m
Chế độ thủy triều (Tidal regime): bán nhật triều không đều (irregular semi-diurnal)

4. Facilities and equipment

Cầu bến (berth facilities): Cầu cảng có chiều dài 800m, rộng 60m; với 03 cầu dẫn (chiều dài 86,5m, rộng 20m); và các bến sà lan tiếp nhận tàu chở hàng tổng hợp, container có trọng tải đến 50.000DWT giảm tải ( với mớn nước ≤10,5m);

Tên/Số hiệu (Name/No.)

Dài (Length)

Sâu (Depth alongside)

Loại tàu/Hàng (Vessel/Cargo)

CTSG 01-02-03

Cạp (Grab)

800 m

-10.5 m

Tàu hàng tổng hợp (Conventional vessel). Tàu khách, tàu Container

Kho bãi (Storage facilities):

Tổng diện tích măt bằng cảng (Total port area): 36 ha

Kho (Warehouses): 02 kho có diện tích 9.000m² (kho hàng rời 5000m², kho hàng tổng hợp 4000m²).

Bãi (Open storage): 19.8 ha gồm bãi container (3,323ha) và bãi hàng tổng hợp (14,327 ha)

Nhà văn phòng điều hành 03 tầng : 675m2)

Thiết bị chính (Major equipment):

Loại/hãng SX (Type/Brand) Số lượng (No.) Sức nâng/tải/công suất (Capacity)

– Cần LIEBHERR CBG 30/28 LIT 03 30 T

(Shore crane)

– Cạp (Grab) 06 15-20 m³

– Hóp (Hopper) 03 80 m³

5. Cargo throughput

…

6. Main services

…